Volker Kauder, CDU Fraktionsvorsitzender